莫言说“政治只是教打架”不敢苟同

 

2012年12月12日

从莫言获文学诺贝尔奖想起

莫言真棒

中国于2012年年底出现两个世界名人,一位是准备扭转中国乾坤、即将接位的人民共和国新主席习近平,另一位是获诺贝尔文学奖的莫言先生。与前者,笔者很荣幸有一面之交,他与人印象善良,谈话透明,国家任重而道远,国民对他伸颈以待,还将察其所言,观其所行,视其所以,愿中国前途一篇光明。另一位是当前被国内炒作得热火朝天的同行莫言老弟。他多次来德,笔者都有所接触。过去称呼他老弟,他没说什么,现在称他“老弟”,是有点太“那个”了。人家已经不和我一样,不是脚碰脚的人了(上海方言)。不过,他之给自己取名“莫言”,是警惕自己,不要再像过去喜欢说话,好得罪人。因而他目前尽量控制自己,为人低调。估计他不会见怪。

莫言此人,语言幽默,为人直率。这次在授奖大会上发言之前,他见台下众多人窃窃私语,他就来一个幽默说,我的名字莫言,是“SHUT UP”的意思。据说,下面一下安静下来了。笔者听了吓一跳。因为英文“SHUT UP”的正确翻译应是“闭嘴”,是极不礼貌的骂人话。他又表示,他是文学家,喜欢写“人”,不喜欢写“政治”。“政治是教打架,文学是教恋爱”。我也觉得举例不当,因为“政治”(POLITIK)在西语的含义非常广泛。中国的“政治”,给毛泽东的政治运动弄得非常狭隘,只限于人斗人了。笔者相信,与会的洋人并未听懂他话的含义,也不会计较。就我的印象,大部分西洋人是蛮势利眼的,莫言目前是世界文学泰斗了,言语讳莫如深。

令我喷饭

我很喜欢莫言,尤其喜欢他那山东人的土气。我曾开玩笑地用北京土话形容他说,“他土得掉渣”,写出的文学作品特别淳朴,毫无矫揉造作。这次,他来斯德哥尔摩,准备了好几套时装:一般和华人见面时,穿中山装,大学报告时,穿西装,戴领带,领奖时,则穿西式燕尾服,打蝴蝶结,还真像模像样,令我刮目相待。他在他的报告里说,我在同学里的长像是最丑的,故常受同学欺负。但这次在电视里,他的扮相很抢眼,长相厚实端重,前额略微秃了些,但比那些瑞典博士的大秃头来说,好看得多了。总之,莫言这次亮相,很够档次,中西结合,和他的演讲内容相协调。他说:我的某些作品里,既有中国老传统的,也揉进西方现代的文学手法。

此机不抓,更待何时

言归正传。老弟莫言得奖,轰动整个神州。领奖这两天,国内电视电台,轮番报道,报纸杂志大大特写,连大街小巷过去与文学毫不沾边的国人都知道莫言了。可以这么说,中国自有史以来,还未见过一个文人,能获如此殊荣。我为莫言老弟高兴。笔者真希望国家领导人、尤其是抓文学和教育的首长们,利用这大好良机,开动所有宣传机器,发动国民向他学习,强调他的学习精神,要求国民多多读书,提高人们的文化素质。笔者这些年来发现,中国社会越来越浮躁,真正能静下来读书看报的人越来越少,更不要说读文学书了。而那些庸俗的言情小说,迎合西方低级趣味的婚外情,和崇洋媚外的时尚电视节目,则大开绿灯,泛滥成灾。长此下去,中国向何处去?

在德国,国民都养成读书习惯,到人家里做客,送书属于很贵重的礼物;如有作家、科学家作报告,参加者非常踊跃,座无虚席。可是,在一个有近十四亿人口的中国,一本好书能卖到一万五千本已经上上大吉了。这和文化大革命时期的砸四旧、烧古书有很大的关系。实际上,中国人才辈出,文化人队伍庞大,年轻人都很有思考能力,可是真正的好的、高雅的书,只要出现一些不合乎审查人的胃口,就被打入冷宫,或就是被许多烂书淹没了。

笔者建议,好好地利用这一大好机会,利用各种媒体,启发广大国民,向莫言学习。多读书,读好书,多思考。利用媒体,腾出更好的时间,提出更好的平台,公开开展“善”与“恶”的辩论,以此提高人们的道德素质。在这方面,必须承认,中国国民的教育,远远落后于日本。光是在电视上显示我们军力有多强,舰队如何先进,而在文化素质和品德修养上远不及人,这只是纸老虎,还能侈谈我们是最先进的国家?

我完全相信莫言先生的许诺,写出更多更好的书来。